19.01.2022, 20:22
Weder ist ein Associate immer ein angestellter Rechtsanwalt noch andersherum.
Man kann Associate sein, ohne (angestellter) Rechtsanwalt zu sein. Das gilt vor allem für im Ausland qualifizierte Juristen. Das gilt für Patentingenieure/-anwälte und sowas. Ich glaube HM in FFM führt einen Wirtschaftswissenschaftler als Associate. Abgesehen davon, dass auch Unternehmensberatungen etc. (manche) ihre® Angestellten als Associate bezeichnen.
Und man kann angestellter Rechtsanwalt sein, ohne Associate zu sein. Dazu wurde hier schon der Cousel genannt. Für Projektjuristen und Salary Partner dürfte das gleiche gelten.
Auch sind Jura und Rechtswissenschaft nicht identisch. Ersteres ist Plural und schließt das kirchliche Recht mit ein. Die Rechtswissenschaft hingegen ist singular und meint im Zweifelsfall nur die WIssenschaft betreffend das weltliche/deutsche/kontineleuropäische Recht.
Man kann Associate sein, ohne (angestellter) Rechtsanwalt zu sein. Das gilt vor allem für im Ausland qualifizierte Juristen. Das gilt für Patentingenieure/-anwälte und sowas. Ich glaube HM in FFM führt einen Wirtschaftswissenschaftler als Associate. Abgesehen davon, dass auch Unternehmensberatungen etc. (manche) ihre® Angestellten als Associate bezeichnen.
Und man kann angestellter Rechtsanwalt sein, ohne Associate zu sein. Dazu wurde hier schon der Cousel genannt. Für Projektjuristen und Salary Partner dürfte das gleiche gelten.
Auch sind Jura und Rechtswissenschaft nicht identisch. Ersteres ist Plural und schließt das kirchliche Recht mit ein. Die Rechtswissenschaft hingegen ist singular und meint im Zweifelsfall nur die WIssenschaft betreffend das weltliche/deutsche/kontineleuropäische Recht.
