Englisch in Großkanzleien

[Juri28]

Hallo Leute,

wie handhabt ihr das in euren Bewerbungen mit der Einschätzung eurer Englischkenntnisse? Gefühlt wird in den meisten Großkanzleien "verhandlungssicheres" oder "sehr gutes" Englisch verlangt. Ich würde sagen, ich kann ganz gut Englisch, ich kenne mich aber absolut nicht mit englischer Rechtssprache aus. Allgemein habe ich auch Angst, dass man es mit Schulenglisch im Beruf schwer haben wird. Oder meint ihr, man kommt erstmal damit klar und lernt viel bei der Arbeit, soweit man es braucht?

Ich will einerseits nicht bereits im Bewerbungsprozess durch eine ehrliche Angabe ausscheiden, noch möchte ich hochstapeln und hinterher als Englisch-Loser dastehen. Ich kann aber auch nicht "verhandlungssicher" angeben, weil ich noch nie in einer englischen Verhandlungssituation war. Meine einzige Auslandserfahrung war die dreimonatige Verwaltungsstation.

Was würdet ihr mir raten? Was sind eure Erfahrungen?

VG