Brüssel als deutscher Volljurist

[GastEuropean]

Danke für die Antworten: Englisch und Französisch sprech ich fließend.
Mir Hauptanliegen war eher ob man in einer GK ähnlich viel lernt wie in Deutschland und wie der Karriereweg in Deutschland ankommt, falls man nach paar Jahren wieder zurück will.

Na ja, um auf Französisch zu arbeiten, reicht Schulfranzösisch und etwas Plaudern auf Französisch nicht. Die Schriftsprache ist sehr kompliziert (Grammatik) und Frz. ist eine der am schnellsten gesprochenen Sprachen der Welt, zudem werden Laute verschluckt. Wenn ein Franzose erst mal richtig loslegt mit Tempo und umgangssprachlichen Ausdrücken verstehst du gar nichts mehr.

Danke für die Einschätzung - die vollkommen richtig ist! 

Wie gesagt, meine Frage ging aber mehr in die Richtung, wie der Schritt ins Ausland in Deutschland bewertet wird - insbesondere im Hinblick auf eine mögliche Rückkehr. 
Einerseits bin ich davon überzeugt, dass man im Ausland viel Lernen kann. Ich befürchte jedoch, dass deutsche Partner in Deutschland reserviert sind, wenn man seine ersten Berufsjahre nicht als Associate eines deutschen sondern bspw. spanischen oder Italienischen Partner verbracht hat. 

Um die Einstellung auf dem Brüssler Markt mach ich mir eher weniger Sorgen - Deutsche werden in Brüssel gesucht!