Tarifautomatik?

[nachdenklich]

Also das glaube ich nicht. In der Regel wird eine verbeamtete Stelle als Jurist im hD (also A13 aufwärts) die Absolvierung beider Examina als Voraussetzung haben. Bei den Tarifbeschäftigten weiß ich es nicht, sehe aber in Ausschreibungen - bis auf eine Ausnahme - eigentlich auch für E13 beide Examina als Voraussetzung.
Aus meiner Station aus dem Referendariat kann ich dir folgenden Fall schildern: Eine Mitarbeiterin war in E12 eingruppiert, obwohl sie einen Master mit dem Schwerpunkt in einer Fremdsprache und in fremden Kulturen erworben hatte. Denn ihre Position erfüllte einfach nicht die Voraussetzung von E13.

Mit anderen Worten: nur weil man einen Master erwirbt, wird die ausgeführte Position nicht von E12 auf E13 oder A12 auf A13 gehoben (bei den Beamtenstellen muss eine entsprechende Stelle ja auch durch die Haushaltsbudgetierung etatisiert werden). Man müsste sich dann intern auf E13/A13 Stellen bewerben.