• Suche
  • Deine Referendarswelt
    • Juristenkoffer.de - Kommentare mieten
    • RefNews - Das Blog zum Referendariat
    • Infoseiten zum Referendariat
    • Referendarbuchladen - Bücher für Rechtsreferendare
    • Stationsradar.de - Stationsangebote u. Nebenjobs
    • Protokolle-Assessorexamen.de - Protokolle für das 2. Examen
    • Referendarswelt - Die Stadt für Rechtsreferendare
    • Infoseiten: Richter / Staatsanwalt werden
Einloggen oder Registrieren » Hallo, Gast! Auch als Gast kannst Du Beiträge posten. Besser nutzbar ist das Forum aber, wenn Du Dich registrierst und einloggst.
Login
Benutzername/E-Mail:
Passwort: Passwort vergessen?
 
  1. Startseite
  2. Zur letzten Instanz - Das Forum für Rechtsreferendare
  3. Instanzen für Rechtsreferendare
  4. Fortbildung (FA / LL.M. / Dr.)
  5. Englische Übersetzung "Prädikat"
Antworten

 
Englische Übersetzung "Prädikat"
Max Sauer
Member
***
Beiträge: 129
Themen: 1
Registriert seit: Mar 2023
#2
30.03.2023, 21:20
(30.03.2023, 16:42)Gast2580 schrieb:  Hallo in die Runde,
wie würdet Ihr Prädikat in englische Sprache übersetzen?
Ich sehe viel with distinction / with honours, bin mir aber nicht sicher was was ist. Ist honours eher ein "gut" und distinction VB? Oder ist es genau andersherum?
Viele Grüße

Letztens habe ich es bei einer Stellenausschreibung gelesen, da stand in Klammern die deutsche Übersetzung, nämlich "vollbefriedigend", auf englisch stand da full statisfying, ob das professionell ist oder einfach der Google Übersetzer genutzt wurde, kann ich nicht beurteilen.
Suchen
Zitieren
« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »
Antworten


Nachrichten in diesem Thema
Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast2580 - 30.03.2023, 16:42
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Max Sauer - 30.03.2023, 21:20
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast4321x - 30.03.2023, 21:41
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast2580 - 31.03.2023, 08:04
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast4321x - 31.03.2023, 11:11
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Sandsack - 31.03.2023, 14:24
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast2580 - 31.03.2023, 16:02


 

Zur letzten Instanz

Das Forum "Zur letzten Instanz" ist das einzige Forum speziell für Rechtsreferendare. Diskutiere mit bei Fragen Rund um den juristischen Vorbereitungsdienst und zum Zweiten Staatsexamen!

Quick Links



Kontaktiere uns

E-Mail an uns  Datenschutzhinweise

Impressum 

Linearer Modus
Baumstrukturmodus