30.03.2023, 21:20
(30.03.2023, 16:42)Gast2580 schrieb: Hallo in die Runde,
wie würdet Ihr Prädikat in englische Sprache übersetzen?
Ich sehe viel with distinction / with honours, bin mir aber nicht sicher was was ist. Ist honours eher ein "gut" und distinction VB? Oder ist es genau andersherum?
Viele Grüße
Letztens habe ich es bei einer Stellenausschreibung gelesen, da stand in Klammern die deutsche Übersetzung, nämlich "vollbefriedigend", auf englisch stand da full statisfying, ob das professionell ist oder einfach der Google Übersetzer genutzt wurde, kann ich nicht beurteilen.
Nachrichten in diesem Thema
Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast2580 - 30.03.2023, 16:42
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Max Sauer - 30.03.2023, 21:20
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast4321x - 30.03.2023, 21:41
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast2580 - 31.03.2023, 08:04
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast4321x - 31.03.2023, 11:11
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Sandsack - 31.03.2023, 14:24
RE: Englische Übersetzung "Prädikat" - von Gast2580 - 31.03.2023, 16:02