20.01.2023, 13:31
Nachtrag:
Wenn du "echte" Fehler machst oder die Formulierung wirklich schlecht ist - das wird mit der Zeit besser. Wir Juristen schreiben juristische Texte ja in sehr hochtrabenden Juristendeutsch, obwohl die meisten von uns im Alltag keinen Stock im Hintern haben. In dem Fall musst du darauf achten, die Ausdrucksweise der "hingerotzen" Email, die du an einen Freund oder auch guten Kollegen schreibst, nicht auf den juristischen Text zu übertragen, sondern bewusst auf Wortwahl, Satzbau etc. zu achten.
Wie gesagt, das kommt mit der Zeit. Vieles sind Standardfloskeln, die man bei häufiger Benutzung automatisch drauf hat.
Ein Tipp, den ich schon mal an anderer Stelle gegeben habe: wenn die Zeit es erlaubt, lege den Text am Abend beiseite und schicke ihn noch nicht raus. Am nächsten Morgen kannst du frisch ausgeruht noch einmal drauf schauen und den ein oder anderen Fehler entdecken und ausmerzen.
Wenn du "echte" Fehler machst oder die Formulierung wirklich schlecht ist - das wird mit der Zeit besser. Wir Juristen schreiben juristische Texte ja in sehr hochtrabenden Juristendeutsch, obwohl die meisten von uns im Alltag keinen Stock im Hintern haben. In dem Fall musst du darauf achten, die Ausdrucksweise der "hingerotzen" Email, die du an einen Freund oder auch guten Kollegen schreibst, nicht auf den juristischen Text zu übertragen, sondern bewusst auf Wortwahl, Satzbau etc. zu achten.
Wie gesagt, das kommt mit der Zeit. Vieles sind Standardfloskeln, die man bei häufiger Benutzung automatisch drauf hat.
Ein Tipp, den ich schon mal an anderer Stelle gegeben habe: wenn die Zeit es erlaubt, lege den Text am Abend beiseite und schicke ihn noch nicht raus. Am nächsten Morgen kannst du frisch ausgeruht noch einmal drauf schauen und den ein oder anderen Fehler entdecken und ausmerzen.
Nachrichten in diesem Thema
Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Knupsermi - 20.01.2023, 10:01
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von RefGießen - 20.01.2023, 10:49
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Knupsermi - 20.01.2023, 11:21
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Dauergast - 20.01.2023, 14:19
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Egal - 20.01.2023, 13:22
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Egal - 20.01.2023, 13:31
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Humpa - 20.01.2023, 18:10
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Freidenkender - 20.01.2023, 19:21
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Egal - 20.01.2023, 23:13
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Patenter Gast - 20.01.2023, 15:42
RE: Einarbeitung Großkanzlei/Job generell - von Friedman - 20.01.2023, 20:26