Klage einlegen oder erheben

[Gast]

In einem solchen Fall würde ich immer das Gesetz konsultieren. Denn was da drin steht, kann schonmal nicht falsch sein.

Also:
ZPO, §§ 253 I, 261 I: Erhebung der Klage
VwGO, § 81 I 1: Klage ist (...) zu erheben

Wenn es um Klausuren geht, reagieren Korrektor*innen oft allergisch, wenn man nicht mal den Gesetzeswortlaut abschreiben kann.

Nochmal der gleiche Gast:

Wonach man noch differenzieren könnte, wäre der Akt des "Einschickens" der Klage bei Gericht (dann wäre die Klage anhängig - da würde ich aber besser von "einreichen" sprechen) und der Zustellung (s.o.).