Außergerichtliche Anwaltskosten & Co

[HerrKules]

Liebe Forummitglieder,
vielleicht mag mir jemand helfen und kann mir kurz ein paar Fragen beantworten.

Ich soll ein Urteil schreiben und bin gerade bei den Schadensposten und verzweifele insbesondere an den Außergerichtlichen Anwaltskosten. Diesen wurde bei Klageerhebung ein Gegenstandswert in Höhe von 5.589,18 EUR beigemessen, sodass der Klägervertreter mit einer Geschäftsgebühr von 1.5 einen Betrag in Höhe von 655, 69 EUR geltend macht. Im Verlauf des Prozesses hat sich der Kläger dazu entschieden in Höhe von 1.185,00 EUR die Klage wieder zurückzunehmen. Ich habe mich zusätzlich dazu entschieden, dass der Kläger eine Haftungsquote von 20% trifft. 

Hierdurch müsste sich doch auch die vorgerichtlichen Anwaltskosten ändern oder irre ich mich? 


Zu meiner zweiten Frage, die eine andere Akte betrifft. 
Der Kläger macht im Rahmen einer Leistungsklage Schmerzensgeld wegen einer Schlägerei geltend. Im Rahmen der Begründung nun führt der Klägervertreter "plötzlich" auf, dass er auch einen Schadensersatz in Höhe von 1.016 EUR geltend macht für diverse Fahrtkosten, sprich bei den Anträgen wird kein Wort über den Schadensersatz verloren. Heißt das für mich als "Richter", dass ich nun das Begehren von SEA als Antrag des Klägers auslegen muss? 

Vielen Dank im Voraus!

Erstens: Ja, die Anwaltskosten kann er ja immer nur aus der berechtigten Forderung geltend machen. Du musst also schauen, mit was er seinen Anwalt damals berechtigterweise hätte beauftragen können (also 80% des eigentlichen Gegenstandswerts). Daraus dann die Gebühren errechnen.

Zweitens: Das kommt darauf an. Auch ein ordnungsgemäßer Antrag muss ja nicht das Wort "Schadensersatz" oder "Schmerzensgeld" enthalten, man kann ja einfach Zahlung von X€ verlangen. Ansonsten musst du eben auslegen, ja. Die nächste Frage ist dann, ob das hier zwei Streitgegenstände sind, und ein Teil hilfsweise geltend gemacht wird.