Ein halbes Jahr Proberichter - vollkommen ernüchtert

[RiAG2]

Ich rate dem TE auch, nicht gleich alles hinzuwerfen. Selbst erfahrene Richter müssen sich beim Wechsel in unbekannte Rechtsgebiete oft mühsam einarbeiten.
Vielleicht kannst du einen Proberichter, der schon länger da ist, oder auch einen erfahrenen Kollegen auf deine Situation ansprechen und um Hilfe bitten. Bei uns würde man einen jungen Kollegen tatkräftig unterstützen.
Die Arbeit kann dir letztlich keiner abnehmen, aber manchmal hilft es auch einfach, Tipps zu geben und rechtliche Probleme zu besprechen.
Gerade durch Corona bleibt jeder mehr für sich, ist bei Problemen aber stets zur Stelle. 
Wenn das nicht hilft oder der Leidensdruck zu groß ist, um einen Wechsel (andere Kammer oder AG) bitten.