Klausuren korrigieren

[El Oso]

Also ich korrigiere im Examen auch keine Rechtschreibung und Zeichensetzung und habe das auch praktisch noch nie bei anderen Korrektoren gesehen. Ich bin kein Deutschlehrer. 

Natürlich nicht. Hier ging es aber um die Korrektur von Übungsklausuren, aus der die Autoren etwas lernen sollen, und das erfordert deutliche Hinweise, was falsch ist und wie es richtig wäre. Und weil das offenbar oft nicht geleistet wird, wird es nicht gelernt und im Examen nicht beherrscht. Darum ging es mir.

Ich habe früher auch an der Uni korrigiert. Auch dort habe ich nur in Ausnahmefällen Rechtschreibfehler markiert (etwa "Antragssteller"). Denn auch dort kann man erwarten, dass die Kandidaten Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik (einigermaßen) beherrschen. Auch dort gilt: Man ist kein Deutschlehrer. Und wenn man die Vergütung bedenkt, die Korrekturassistenten üblicherweise bei Semesterabschluss- oder Übungsklausuren im Klausurenkurs erhalten, kann man m.E. ganz sicher nicht erwarten, dass sie auch noch in größerem Umfang formale Mängel markieren.

Ja, Korrekturen sollten deutliche Hinweise geben, was falsch ist und wie es richtig wäre. Das gilt an einer Universität aber jedenfalls ganz überwiegend in fachlicher Hinsicht - erst recht, wenn man Korrekturassistenten nur ein paar Euro pro Klausur zahlt. Es ist erfahrungsgemäß ohnehin schon schwierig, dafür ausreichend ordentliche Leute zu finden.