22.04.2021, 12:47
(22.04.2021, 09:42)Gast schrieb: Die Problematik, die ich beim Auswandern als Jurist sehe ist, dass man anders als bei "normalen" Berufen im Grundsatz nicht universell einsetzbar ist. Die einzelnen Rechtsordnungen der Länder unterscheiden sich doch Recht stark. Wenn man nur im europäischen Bereich unterwegs ist, mag das noch machbar sein. Sobald man aber die Schwelle zu Ländern übertritt, in denen case law herrscht, nützt einem die deutsche Juristenausbildung nicht mehr so viel.
Ein dauerhaftes Arbeiten im Ausland (noch dazu im englischsprachigen) ist als deutscher Jurist in meinen Augen recht schwierig, ohne das jeweilige Recht im Zielland schon studiert zu haben.
Man muss sich auch immer fragen, ob ein Unternehmen wirklich einen Mehrwert von einem deutschen Juristen hat, der in einer ausländischen Niederlassung arbeiten will. Im Zweifel nimmt man dafür halt nen Juristen vor Ort.
Meines Erachtens ist das Hauptproblem nicht das fremde Recht sondern die fremde Sprache. In die fremde Rechtsordnung kann man sich recht schnell einarbeiten. Länger als ein einheimischer LL.B-Student dürfte man ohnehin nicht brauchen. Igendeine Zulassungsprüfung musst Du im Regelfall so oder so bestehen.
Das Recht funktioniert in allen westlichen Staaten nach ähnlichen Grundideen und Strukturen. Der Unterschied zwischen Common Law - und Civil - Traditionen mag in der Theorie sehr groß sein, in der Praxis relativiert sich das. Als Praktiker ist man auch in Deutschland die ganze Zeit hinterher, die Rechtsauslegung der oberen und obersten Rechtsprechung zu verfolgen und wendet diese praktisch an. Die Leitsatzwirkung einer BGH-Entscheidung dürfte in der Praxis nicht viel weniger schwer wiegen, als die Bindungswirkung einer obersten Gerichtsentscheidung in einer Case-Law-Tradition.
Der Wettbewerbsnachteil, den man gegenüber Muttersprachlern aufweist, lässt sich dagegen nicht so schnell ausgleichen. Deswegen sollte man eine Position suchen, in der die eigenen Sprachkenntnisse und Rechtskenntnisse von Vorteil sind.
Nachrichten in diesem Thema
Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 08:51
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 09:02
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:18
RE: Als Jurist auswandern - von Gast Gast - 20.04.2021, 09:06
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 09:13
RE: Als Jurist auswandern - von Grüner - 20.04.2021, 09:15
RE: Als Jurist auswandern - von Gast Gast - 20.04.2021, 09:38
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 09:44
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 11:06
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 11:39
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 11:49
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 11:46
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 12:26
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:00
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:22
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:24
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:28
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:33
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:45
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 14:43
RE: Als Jurist auswandern - von Gast1234 - 20.04.2021, 15:14
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 15:20
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:45
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 13:49
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 14:25
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 14:14
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 14:28
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 14:48
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 20.04.2021, 20:52
RE: Als Jurist auswandern - von Staatsanodergewalt - 21.04.2021, 03:45
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 04:46
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 07:46
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 11:43
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 14:11
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 14:47
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 16:24
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 22:38
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 23:14
RE: Als Jurist auswandern - von Gast223 - 21.04.2021, 23:43
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 14:50
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 21.04.2021, 14:51
RE: Als Jurist auswandern - von Gast223 - 21.04.2021, 23:42
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 09:42
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 12:47
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 13:29
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 14:35
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 13:27
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 13:45
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 13:53
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 14:20
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 14:25
RE: Als Jurist auswandern - von omnimodo - 22.04.2021, 13:59
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 14:15
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 14:17
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 14:51
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 22.04.2021, 21:53
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 23.04.2021, 01:14
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 27.04.2021, 18:01
RE: Als Jurist auswandern - von Gast - 27.04.2021, 18:25
RE: Als Jurist auswandern - von Unheilig - 11.12.2023, 10:55
RE: Als Jurist auswandern - von AberratioInvictus - 11.12.2023, 22:59
RE: Als Jurist auswandern - von Unheilig - 12.12.2023, 10:03
RE: Als Jurist auswandern - von nachdenklich - 11.12.2023, 11:52
RE: Als Jurist auswandern - von A_Ghast - 12.12.2023, 11:29